"이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 가운데 기록한대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이라 네가 형통하리라" (수1:8)
그리스도인의 삶은 철저하게 성경의 가르침을 따라 사는 삶이어야 한다
개역 개정은 “그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며”라고 번역하고 있지만‘
(NIV: Then you will be prosperous and successful.)
한글KJV흠정역:그리하면(하나님의 말씀대로 한다면) 네가 네 길을 형통하게 하며 또한 크게 성공하리라.
즉 우리 자신이 우리의 길을 평탄케 만드는 것이지 하나님이 그렇게 하는 것이 아니라는 말씀이다.
더 깊은 계시를 받자면,
영어KJV:
For then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have Good success.
네가 좋은 성공을 갖게 될 것이다.
고어체를 현대 영어체로 바꾸어서 보면,
you will make your way prosperous, and then you will have Good success.이다.
나쁜 성공도 있다는 말인가?
세상에는 모든 것들을 다 소유하고 있으면서도 조금도 평강을 누리지 못하고 있는 사람들이 많이 있음을 볼 수 있다.
그들은 물질적인 면에서는 성공이라고 여겨지는 것들을 모두 다 소유하고 있는 것이다. 그러나 그들의 자녀들은 패역하고 반역적이며,그 부모들은 그 자녀들이 어디서 무엇을 하고 있는지 조차 모르고 있다.
그러한 그들의 성공은 좋은 성공이 아니라 나쁜 성공이다. 하나님의 방법과 원리를 따르지 않은 것이기 때문이다.
하나님은 우리가 형통해지기를 원하신다. 우리가 형통과 성공을 이루기 위해 필요한 모든 조건들이 우리를 위해 이미 하나님의 말씀 안에 제시되어 있다. 우리가 형통해 지려면 그 조건을 충족시키면 된다는 뜻이다.
하나님이 우리를 대신해서 그러한 조건들을 충족시켜 주지 않는다. 그렇다면 당신의 모습을 바꾸라.
동영상뉴스
